AGB

GEWINNSPIELBEDINGUNGEN VALUE RETAIL MANAGEMENT (GERMANY) GMBH

Die Teilnahme an dem Gewinnspiel, das von der Value Retail Management (Germany) GmbH (im Folgenden
„Value Retail“) veranstaltet wird, unterliegt den folgenden Gewinnspielbedingungen.
Der Gewinn ist die von der Beau Voyage Reisen GmbH veranstaltete Reise, „THE CHIC TRIP“, die auf der
Teilnahmeseite und bei Instagram näher beschrieben wird. Value Retail und mitreisende Blogger und
Journalisten werden über diese Reise umfangreich in verschiedenen Medien berichten.

1. Teilnahme und Teilnahmevoraussetzungen für das Gewinnspiel

1.1 Weder die Teilnahme am Gewinnspiel noch die Gewinnchance ist vom Kauf einer Ware oder
Dienstleistung oder der Bestellung eines Newsletters abhängig.
1.2 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist entweder über die Teilnahmeseite oder über Instagram möglich. Für
die Teilnahme über die Teilnahmeseite müssen die Teilnehmer das Gewinnspielformular online
vollständig ausfüllen und zusammen mit einem Foto des Teilnehmers online absenden. Für die
Teilnahme über Instagram muss der Teilnehmer ein öffentliches Profil auf Instagram haben und
Follower des Profils des Ingolstadt Village oder des Wertheim Village bei Instagram sein und dort ein
Foto von sich posten, das mit folgendem Schlagwörtern versehen ist: #chictrip2014, #ingolstadtvillage
#wertheimvillage. Der Teilnehmer ist für die Richtigkeit seiner Angaben, insbesondere seiner E-Mail-
Adresse, selbst verantwortlich.

1.3 Teilnahmeberechtigt sind Personen über 18 Jahre. Die Gewinnspielteilnahme ist nur im eigenen Namen
möglich. Mitarbeiter von Value Retail, sämtliche an der Entwicklung/Durchführung des Gewinnspiels
beteiligten Personen (z. B. Agenturen, Berater, Lieferanten) sowie deren jeweilige Familien- und
Haushaltsmitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

1.4 Für die Teilnahme ist zwingend erforderlich, dass sämtliche Personenangaben des Teilnehmers der
Wahrheit entsprechen. Der Teilnehmer ist zudem verpflichtet, sich während des Gewinnspiels
ändernde relevante Personenangaben an Value Retail mitzuteilen.

1.5 Value Retail ist berechtigt, Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen, die den Teilnahmevorgang
oder die Auswahl des Gewinners manipulieren bzw. dieses versuchen oder gegen die
Teilnahmebedingungen oder die guten Sitten verstoßen oder sonst in unfairer bzw. unlauterer Weise
versuchen, das Gewinnspiel zu beeinflussen.

1.6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Die Teilnahme ist nur mit jeweils einem Foto der
teilnehmenden Person möglich.

1.7 Alle Teilnehmer, die innerhalb der im Gewinnspielformular bestimmten Frist („Teilnahmefrist“) die
Teilnahmebedingungen erfüllen, nehmen mit dem von ihnen eingesandten Foto am Gewinnspiel teil.
Für die Wahrung der Teilnahmefrist ist der Eingang des Gewinnspielformulars und des Fotos bei Value
Retail maßgeblich. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen.

2. Durchführung des Gewinnspiels

2.1 Die Gewinner werden von einer Jury unter allen Teilnehmern ausgelost, die die
Teilnahmevoraussetzungen erfüllt haben. Die Feststellung, ob die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt
sind, obliegt Value Retail.

2.2 Der Gewinn ist die auf der Teilnahmeseite näher beschriebene Reise „THE CHIC TRIP“, die von der Beau
Voyage Reisen GmbH organisiert, veranstaltet und durchgeführt wird. Der Gewinn kann nicht in bar
ausgezahlt werden. Der Gewinnanspruch kann nicht an Dritte abgetreten werden.

2.3 Die Gewinner werden nach Abschluss des Gewinnspiels per E-Mail an die von ihnen angegebene E-Mail-
Adresse oder per Post an die von ihnen angegebene Adresse benachrichtigt, im Falle einer Teilnahme
über Instagram kann die Mitteilung auch via Instagram erfolgen („Gewinnmitteilung“).

2.4 Der Gewinner hat den Gewinn innerhalb von 5 Tagen ab Gewinnmitteilung per E-Mail an die in der
Gewinnmitteilung angegebene E-Mail-Adresse zu bestätigen. Unterbleibt die Bestätigung, verfällt der
Anspruch auf den Gewinn. In diesem Fall wird ein neuer Gewinner ausgelost und gemäß Ziffer 2.3 von
Value Retail benachrichtigt.

2.5 Kommt es nicht zur Durchführung der Reise durch Beau Voyage Reisen GmbH in dem angegebenen
Zeitraum aus Gründen, die Value Retail nicht zu vertreten hat, erlischt der Anspruch auf den Gewinn.

3. Vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels

3.1 Value Retail behält sich vor, das Gewinnspiel jederzeit, ohne vorherige Ankündigung, abzubrechen oder
zu unterbrechen. Dies gilt insbesondere, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im
Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software) oder aus rechtlichen
Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann.

3.2 Erfüllungs- und Schadensersatzansprüche des Teilnehmers bei vorzeitiger Beendigung des Gewinnspiels
nach Ziffer 3.1. sind, im Rahmen der Regelung der Ziffer 9 unten (Haftung), ausgeschlossen.

4. Durchführung der zu gewinnenden Reise von Beau Voyage Reisen GmbH

4.1 Die Organisation, Abwicklung und Durchführung der zu gewinnenden Reise „THE CHIC TRIP“ erfolgt
ausschließlich durch den Reiseveranstalter, die Beau Voyage Reisen GmbH. Die Beau Voyage Reisen
GmbH ist für die gesamte Reise Veranstalter und damit Vertragspartner des Gewinners.

4.2 Für die Durchführung der Reise gelten alleine die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Beau Voyage
Reisen GmbH, die über die Teilnahmeseite für das Gewinnspiel einzusehen sind. Beau Voyage Reisen
GmbH führt die Reise wie auf der Teilnahmeseite beschrieben und nach Maßgabe der AGB der Beau
Voyage Reisen GmbH durch. Die Reise kann nur nach diesen Maßgaben angetreten werden,
insbesondere ist eine Änderung des im Gewinnspielformular genannten Ausgangs- und Endpunkts der
Reise auf Verlangen des Gewinners hiernach ausgeschlossen.

4.3 Die An- und Abreise zum Ausgangspunkt der Reise (z.B. Flughafen, Bahnhof, Hotel, etc.) hat der Gewinner
zu tragen. Des Weiteren trägt er auch sämtliche Kosten, die während oder aufgrund der Reise
entstehen und nicht von der Beschreibung auf der Teilnahmeseite umfasst sind (z.B. Anfahrt, Minibar,
Telefon, Verpflegung etc.). Sollte eine Leistung nicht wie auf der Teilnahmeseite angegeben erbracht
werden können, wird die Beau Voyage Reisen GmbH sich um einen angemessen Ersatz bemühen. Ob
und in welcher Form Ersatz geleistet wird, bestimmt allein die Beau Voyage Reisen GmbH nach
Maßgabe ihrer AGB.

5. Datenschutz

5.1 Value Retail erhebt, verarbeitet und nutzt als verantwortliche Stelle im Sinne des deutschen
Bundesdatenschutzgesetzes alle im Rahmen dieses Gewinnspiels an Value Retail mitgeteilten
personenbezogenen Daten stets im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen
Bestimmungen. Personenbezogene Daten in diesem Sinne sind die folgenden, von den Teilnehmern im
Rahmen des Gewinnspiels angegebenen personenbezogenen Daten: Vor- und Zuname, Geburtsdatum,
Straße, Postleitzahl, Ort, Land, E-Mail-Adresse, bei einer Teilnahme über Instagram der Benutzername
des Teilnehmers bei Instgram sowie Daten, die im Zusammenhang mit der Teilnahme entstehen, wie
die Teilnehmer- und ggf. Gewinnereigenschaft. Value Retail gibt diese personenbezogenen Daten nicht
ohne die Einwilligung der Teilnehmer an Dritte weiter (siehe hierzu die nachfolgende Ziffer 7). Hiervon
ausgenommen sind die Value Retail bei der Durchführung dieses Gewinnspiels unterstützenden Chic
Outlet Shopping Villages und Dienstleistungsunternehmen („Auftragsdatenverarbeiter“) sowie der
Reiseveranstalter Beau Voyage GmbH. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der
personenbezogenen Daten der Teilnehmer dient, mit Ausnahme der in Ziffer 7 beschriebenen
Verwendungen, ausschließlich dem Zweck der Durchführung des Gewinnspiels bzw. für den Fall, dass
der Teilnehmer gewinnt, dem Zweck der Teilnahme an der zu gewinnenden Reise.

5.2 Die Teilnehmer haben das gesetzliche Recht auf unentgeltliche Auskunft über die von Value Retail über
sie gespeicherten personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser
personenbezogenen Daten. Die genannten Rechte können gegenüber Value Retail geltend gemacht
werden.

5.3 Im Falle eines Löschungsbegehrens personenbezogener Daten vor Ende des Gewinnspiels, ist mit diesem
Löschungsbegehren die Beendigung der Teilnahme am Gewinnspiel verbunden. In diesem Fall ist ein
Gewinn bzw. die Teilnahme an der zu gewinnenden Reise nicht mehr möglich.

5.4 Falls die Teilnehmer für oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel die Website von Value Retail
nutzen, gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen für die Nutzung der Website.

5.5 Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der vorstehenden personenbezogenen Daten im Gewinnfall
auf Facebook und Twitter oder sonstigen sozialen Netzwerken gelten zudem deren
Datenschutzbedingungen.

6. Berechtigung des Teilnehmers an dem zur Teilnahme eingesandten Foto, Einwilligung in
Veröffentlichung

6.1 Mit der Übermittlung eines Fotos an Value Retail bzw. Veröffentlichung eines Fotos bei Instagram zur
Teilnahme am Gewinnspiel erklärt der Teilnehmer ausdrücklich, dass er Inhaber aller Nutzungsrechte
an diesem Foto ist, dass er die auf dem übermittelten Foto abgebildete Person ist, und dass im Falle
des Einsendens eines Fotos mit mehreren abgebildeten Personen diese mit der Übermittlung an Value
Retail und mit einer möglichen Veröffentlichung des Fotos im Falle des Gewinns wie unter
nachfolgender Ziffer 7 beschrieben, einverstanden sind.

6.2 Im Falle der Teilnahme über Instagram wird das Foto, das der Teilnehmer zur Teilnahme am Gewinnspiel
in seinem Profil veröffentlicht, automatisch in einem Wettbewerbsalbum auf den Profilseiten des
Ingolstadt Village und des Wertheim Village bei Instagram und Facebook mitsamt dem Instagram-
Hashtag und dem Instagram-Nutzernamen des Teilnehmers veröffentlicht. Mit der Teilnahme an dem
Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer mit dieser Veröffentlichung für die Dauer von 12 Monaten
einverstanden. Das Einverständnis erfolgt ohne gesonderte Vergütung.

7. Mitwirkung der Gewinner an und Einwilligung in die öffentliche Berichterstattung über die
Teilnahme an der Reise „THE CHIC TRIP“

7.1 Value Retail beabsichtigt, selbst umfangreich in verschiedenen Medien, insbesondere im Internet auf
den Webseiten der Unternehmen hinter Chic Outlet Shopping und der weiteren Chic Outlet Shopping
Villages (eine ständig aktualisierte Liste dieser Unternehmen kann unter www.valueretail.com
eingesehen werden) sowie den Social Media Auftritten dieser Gesellschaften (Facebook, Twitter,
Instagram und Vkontakt) über das Gewinnspiel und die von Beau Voyage Reisen GmbH veranstaltete
Reise „THE CHIC TRIP“ öffentlich in Wort und Bild zu berichten. Zudem werden die Gewinner auf der
Reise von Journalisten und Bloggern begleitet, die ebenfalls umfangreich in verschiedenen Medien, wie
insbesondere in Printmedien und im Internet, unter anderem auf Social Media Plattformen, öffentlich
über die Reise in Wort und Bild berichten werden. Die Teilnehmer erklären sich daher schon jetzt
ausdrücklich dazu bereit, für den Fall, dass sie gewinnen und an der Reise teilnehmen, an der
Herstellung von fotografischen Abbildungen und Film- und Videoaufnahmen sowie an Interviews und
sonstigen PR-Maßnahmen im Zusammenhang mit der gewonnenen Reise (nachfolgend: „Beiträge“)
teilzunehmen.

7.2 Die Gewinner räumen außerdem, soweit durch ihre Mitwirkung an den Beiträgen urheberrechtliche
Nutzungsrechte-, Leistungsschutz-, Persönlichkeits- oder sonstige Rechte entstanden sind, noch
entstehen, oder betroffen sind, Value Retail bzw. den an der Reise teilnehmenden Bloggern und
Journalisten zum Zweck der freien, werblichen oder gewerblichen öffentlichen Berichterstattung über
die Reise das zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkte Recht zur Nutzung dieser Rechte im In-
und Ausland in körperlicher und unkörperlicher Form, digital und analog ein. Dies umfasst
insbesondere das Recht zur Nutzung in Printmedien, Tele- und Mediendiensten, Internet, Film,
Rundfunk, Video, in und aus Datenbanken, Telekommunikations-, Mobilfunk-, Breitband- und
Datennetzen sowie auf und von Datenträgern, ungeachtet der Übertragungs-, Träger- oder
Speichertechniken. Das Nutzungsrecht erstreckt sich insbesondere auch auf das Recht an Lichtbildern
sowie auf die Befugnis zum Vervielfältigen, Verbreiten, Vermieten, Verleihen, Archivieren, Bearbeiten,
Senden, Übersetzen, zur öffentlichen Zugänglichmachung, Wiedergeben von Funksendungen und
Verfilmen. Das eingeräumte Nutzungsrecht erstreckt sich auch auf unbekannte Nutzungsarten.

7.3 Die Gewinner willigen ein, dass auch ihr Vor- oder Nachname und Wohnort von Value Retail sowie ihr
Teilnahmefoto im oben genannten Umfang im Rahmen der freien, werblichen oder gewerblichen
öffentlichen Berichterstattung über die gewonnene Reise genutzt werden. Die Teilnehmer willigen ein,
dass diese Daten im Rahmen der vorstehend genannten Zwecke an die an der Reise teilnehmenden
Journalisten und Blogger weitergegeben werden und auch von diesen im oben genannten Umfang für
den Zweck der der freien, werblichen oder gewerblichen öffentlichen Berichterstattung über die Reise
genutzt werden dürfen.

7.4 Value Retail sowie die an der Reise teilnehmenden Blogger und Journalisten sind berechtigt, sich
gegenseitig oder anderen Unternehmen der Value-Retail-Unternehmensgruppe die ihnen hier
eingeräumten Rechte ganz oder teilweise zu übertragen oder diesen ausschließliche oder nicht
ausschließliche Nutzungsrechte einzuräumen oder zur Auswertung zu überlassen und/oder deren
Weiterübertragung an den genannten Personenkreis zu gestatten.

7.5 Die oben beschriebene Mitwirkung an der öffentlichen Berichterstattung über die Reise und die oben
beschriebene Einräumung von Rechten durch den Teilnehmer für den Fall, dass er gewinnt und an der
Reise teilnimmt, sind Voraussetzung für die Teilnahme an dem Gewinnspiel. Sie erfolgen ohne
gesonderte Vergütung.

8. Haftung

8.1 Eine Haftung von Value Retail kommt nur in Bezug auf die Durchführung des Gewinnspiels und die
Berichterstattung Value Retails über die Gewinnreise in Betracht. Insoweit haftet Value Retail nur für
vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden, die
durch die Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit oder durch die Verletzung von
Kardinalspflichten verursacht wurden. Die Haftung aufgrund fahrlässig verursachter Verletzung von
Kardinalspflichten ist auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden beschränkt. Eine
Kardinalspflicht ist eine solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels
überhaupt erst ermöglicht und deren Verletzung die Erreichung des Zwecks des Gewinnspiels
gefährdet und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertrauen darf.
8.2 Für die Organisation, Abwicklung und Durchführung der Gewinnreise haftet allein deren Veranstalterin,
die Beau Voyage Reisen GmbH, nach Maßgabe ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Etwaige
Reisemängel sind nicht Value Retail sondern der Beau Voyage Reisen GmbH anzuzeigen.

9. Sonstige Regelungen

9.1 Die Teilnahmebedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen den Teilnehmern und Value
Retail unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss von
dessen Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts.

9.2 Sollten einzelne Regelungen der Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, wird die
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. An die Stelle einer unwirksamen
Klausel tritt die gesetzliche Bestimmung.

9.3 Der Rechtsweg für Ansprüche aus dem Gewinnspiel ist ausgeschlossen.
9.4 Der Teilnehmer wird darauf hingewiesen, dass dieses Gewinnspiel von Instagram weder gesponsert,
unterstützt noch verwaltet wird und Instagram auch sonst in keinerlei verbindung zu diesem
Gewinnspiel steht. Der Teilnehmer bestätigt, dass er alle Daten und Materialien bezüglich seiner
Teilnahme an Value Retail und nicht an Instagram übermittelt. Der Teilnehmer wird darauf
hingewiesen, dass Instagram keinerlei Haftung bezüglich des Gewinnspiels übernimmt.

April 2014

Comments